Une machine d’impression : une usine à papier

Печатная машина: фабрика бумаги

Печатная машина может напоминать длинный металлический поезд. Машина на фотографии состоит из нескольких больших секций. У неё много кнопок и открытых частей, через которые проходит бумага. Это не маленький домашний принтер. Это промышленная машина для печати больших тиражей книг, плакатов и других изделий из бумаги. Сначала работники загружают бумагу в машину. Валики переносят каждый лист из одной секции в другую. В этих секциях на бумагу наносится краска. Машина должна очень точно управлять движением бумаги и количеством краски, чтобы слова и картинки находились в правильных местах. В конце напечатанная бумага выходит из машины. Её можно проверить, сложить или разрезать. Эта машина необычна тем, что выполняет много действий внутри одной длинной конструкции. Она может быстро и точно повторять одну и ту же работу. Хотя внутри используется современная технология, основной результат прост: чистая бумага превращается в полезное печатное изделие.