Une machine d’impression : une usine à papier

Una macchina da stampa: una fabbrica per la carta

Una macchina da stampa può sembrare un lungo treno di metallo. La macchina nella foto ha diverse grandi sezioni, molti comandi e spazi aperti dove passa la carta. Non è una piccola stampante per casa. È una macchina industriale che stampa grandi quantità di libri, manifesti e altri prodotti di carta. Per prima cosa, gli operai mettono la carta nella macchina. I rulli portano ogni foglio da una sezione all’altra. In queste sezioni, l’inchiostro viene applicato sulla carta. La macchina deve controllare con grande attenzione la carta e l’inchiostro, così le parole e le immagini appaiono nei posti giusti. Infine, la carta stampata esce e può essere controllata, piegata o tagliata. Questa macchina è particolare perché svolge molti passaggi in un’unica struttura lunga. Può ripetere lo stesso lavoro rapidamente e con precisione. Anche se contiene tecnologia moderna, il risultato di base è semplice: la carta bianca diventa un oggetto stampato utile.