Une machine d’impression : une usine à papier

Trykkemaskinen: En fabrikk for papir

En trykkemaskin kan se ut som et langt tog av metall. Maskinen på bildet har flere store deler, mange knapper og metalltrinn. Den står i et trykkeri og er ikke en liten skriver for hjemmet. Dette er en industriell maskin som kan trykke store mengder bøker, plakater og andre papirprodukter. Først legger arbeiderne papir inn i maskinen. Valser fører hvert ark fra én del til den neste. I disse delene kommer blekk på papiret. Maskinen må styre både papiret og blekket svært nøyaktig. Da kommer ord og bilder på riktig sted. Til slutt kommer det trykte papiret ut. Arbeiderne kan kontrollere, brette eller kutte det. Det som gjør maskinen spesiell, er at den utfører mange trinn i én lang struktur. Den kan gjøre det samme arbeidet raskt og nøyaktig. Resultatet er enkelt: Blankt papir blir til et nyttig trykt produkt.