Кинетическая скульптура в Кёльне

La escultura cinética de Colonia

En Colonia, Alemania, una obra pública llamada Escultura cinética se eleva junto a una zona verde de la ciudad. El artista es Arnulf Hoffmann. La obra data de 1977 y mide unos 13 metros de altura. Una columna central y alta forma su estructura principal. De sus dos lados salen muchas barras finas. Entre ellas hay discos redondos de color plateado. Algunos discos miran directamente al visitante. Otros muestran solo su borde estrecho. Así se crea un dibujo cambiante de círculos, líneas y cielo abierto. La fotografía muestra la escultura al aire libre. A su alrededor hay árboles, arbustos, jardineras y caminos. El cielo azul ayuda a ver los discos claros. La obra está entre elementos normales de la ciudad, por eso forma parte del paisaje cotidiano. La palabra “cinética” está relacionada con el movimiento. Por eso, su nombre puede hacer pensar en algo que se mueve, aunque la escultura esté quieta. Su altura y sus formas repetidas le dan una presencia muy clara en Colonia.